╭。☆║現在是少女時代║☆。╮

秀英 COSMOPOLITAN三月號雜誌採訪

http://goo.gl/Kdr9Qy 原文

少女時代秀英保持明亮皮膚的秘訣公開

（導語略）

“少女時代和演員的活動有什麼區別，我總是這樣回答。少女時代就像是作為學生必須要
去的學校，而演員就像獨自努力與現實碰撞的寫生大會一樣。”－秀英

模特兒身材就是這樣的！
－寬大的褲子搭配運動鞋並不是一件容易的事。。。每一次聽到這樣的稱讚我都很開心。
但是在日常生活和畫報拍攝時，瘦高的身材比較有優勢，可是作為歌手站在舞台上也有一
些劣勢。

開什麼玩笑！
－放送的時候是根據每個人的身型搭配服裝，而演唱會時更多是根據歌曲的氛圍來搭配。
適合身型的服裝在某種程度上會讓在舞台上的動作變得很舒服輕爽，但我的身材就會看起
來沒有力量和顯得矮小。我一直堅持運動鍛煉和培養體格也是因為這個原因。

運動時，最在意哪個部位？
－對能夠體現女人味的線條運動非常關心，特別是大長腿！能讓大長腿看起來豐滿有力的
運動簡直不能更棒。

秀英預想的夢幻身材具體是什麼樣的？
－在舞台上像是碧昂絲那樣吊炸天的身材，但是我就那麼說說而已。現實一些像維密模特
們那樣高瘦又顯得豐滿的夢幻身材，我應該可以的吧？

儘管如此，作為女人吃肉不認賬應該是幸福的事吧。特別是作為愛豆就更加了！
－這樣說也對啦。比起一次吃很多，我是少食多餐的類型。而且零食和宵夜也不好。最近
也在努力遠離麵食。

現在談談皮膚的話題。“我用心進行皮膚管理了”Yes or No？
－No！事實上，我對化妝品不是很感興趣。是如果用到了一款好的護理產品就會一直用的
類型。其中一款就是LLang的XXX，睡前抹一抹，皮膚滑滑噠潤潤噠，香氣聞起來也很好。

如果不失禮的話，請向cosmo讀者們公開Pouch的物品吧。
－不喜歡嘴唇沒有血色，所以會攜帶各種品牌的唇膏。主要比較喜歡粉色和水蜜桃色。

如果回到過去的話，“絕對不會有這樣的美容習慣” 有過這樣的想法嗎？
－揉眼睛的習慣。因為每天都要化眼妝，所以其他時間總是愛揉眼睛，清潔的時候也是搓
搓搓。眼睛總是比其他部位要更敏感，我為什麼會這樣？

最後的提問，上半年可以聽到少女時代的新專輯嗎？
－是的。具體什麼時間我不知道，但是成員們都在為製作一張能讓每一個人滿意的專輯努
力著。直到少女時代全體都確信地說“可以了”為止，會以新人的姿態竭盡全力的，希望
大家給予更多期待。

翻譯：2ndac_
http://www.weibo.com/p/1001603813306828746317